Полина Гагарина выбрасывает слова из мультфильмов (ВИДЕО)
8 червня 2014 01:00
10 июля на экраны кинотеатров выйдит американский 3D-мультфильм Оз: Возвращение в Изумрудный город – продолжение знаменитой сказки Оз: великий и ужасный.
В сиквеле к известным нам с детства героям – Страшиле, Дровосеку и Льву - прибавятся новые. Филина Савву в русскоязычной версии озвучил Станислав Дужников, Алексей Чумаков стал капитаном Зефиром. А главная героиня – девочка Дороти – заговорила голосом Полины Гагариной.
Полина, мать шестилетнего Андрея, подошла к работе наиболее серьезно:
«Читая текст, я останавливалась, если встречала слово, которое дети не поймут, и заменяла его другим. Я прекрасно знаю, каково это - сидеть с ребенком в кино и объяснять ему, что означает, например, «безапелляционный»! В нашем мультике таких слов нет, даже малыши будут сидеть и наблюдать за происходящим на экране с открытым ртом».
Читайте также: Сэм Мендес снимет приквел Волшебника страны Оз
Смотреть онлайн видео трейлер мультфильма Оз: возвращение в Изумрудный город:
В сиквеле к известным нам с детства героям – Страшиле, Дровосеку и Льву - прибавятся новые. Филина Савву в русскоязычной версии озвучил Станислав Дужников, Алексей Чумаков стал капитаном Зефиром. А главная героиня – девочка Дороти – заговорила голосом Полины Гагариной.
Полина, мать шестилетнего Андрея, подошла к работе наиболее серьезно:
«Читая текст, я останавливалась, если встречала слово, которое дети не поймут, и заменяла его другим. Я прекрасно знаю, каково это - сидеть с ребенком в кино и объяснять ему, что означает, например, «безапелляционный»! В нашем мультике таких слов нет, даже малыши будут сидеть и наблюдать за происходящим на экране с открытым ртом».
Читайте также: Сэм Мендес снимет приквел Волшебника страны Оз
Смотреть онлайн видео трейлер мультфильма Оз: возвращение в Изумрудный город:
