Именно из-за этих различий, когда кто-то кого-то неправильно понял, возникает множество забавных ситуаций. Подобный случай произошел и с Евгением Сморигиным. Об этом артист вспомнил за кулисами шоу «Кто против блондинок», вдохновившись рассказом одной из белокурых красавиц о ее любви к изучению языков.

- Лет 10 назад я участвовал в одном шоу, - вспоминает Сморигин. – Перед началом съемок мне сказали: «Візьміть костюм та краватку». Я опешил сначала. Думаю: «Какую кроватку? С постельным бельем? Может детскую или кукольную?». Ну я и сказал, что у меня такого реквизита нет. На что мне сказали: «Немає? Ну ми пошукаємо».

Вскоре артист все таки узнал истинное значение этого слова-обманки.

- Костюмеры одели меня. А я говорю: «А где кроватка?» На что они мне ответили: «Ось вона, на вас». Вот так я и понял, что «краватка» - это галстук!