Ученые расшифровали египетское любовное заклинание

Ученые из Страсбургского университета исследовали старинный египетский текст. Они утверждают, что папирусу более 1300 лет. Как выяснилось позднее, на пергаменте написано заклинание для создания прочных любовных отношений. 

Любовное заклинание оформлено в виде текста, который написан сверху и снизу рисунка с двумя птицеподобными существами. Птицы на картинке смотрят друг на друга, и символизируют влюбленных мужчину и женщину. 

Гендерная разница заметна в форме клювов, а также в стремлении одной птицы в клюв другой. Ученые считают, что текст написан на коптском языке, который был распространен в Эллинистическом Египте, а его алфавит основан на греческой системе письма. Есть приблизительный перевод некоторых фрагментов текста: «Я призываю тебя... кто Христос, Бог Израилев...»

В следующем отрывке говорится «ты растворишься» и упоминается «каждый ребёнок Адама». Заклинание предназначено для соединения влюблённых сердец или для укрепления любовных отношений.